Zyrat l Y~sne

Pour obtenir la ralisation des invocations (dou) auprs dAllh (swt), il est trs recommand de lire, aprs le Namz Soubho (prire de laube), ce Zirat dImm Zamn puis le dou qui suit et ensuite demander le dou par la grce de notre Imm.

Nous remercions Maulana Seyed Liakat Raza Saheb Qibl qui nous a indiqu ce Zyrat et ce Dou et qui nous en a fourni la translitration en arabe.

 

Zyrat

Bismillhir Rahmnir Rahm,

Salmoun al li Y~ssne, assalmou alayka y diyallhi wa rabbni ytihi, assalmou alayka y bballhi wa dayyna dnihi, assalmou alayka y khalfatallhi wa ns:ira haqihi, assalmou alayka y houdjdjatallhi wa dalla irdatihi, assalmou alayka y tliya ktibillhi wa tardjoumnahou, assalmou alayka f n~i laylika wa atrfi hanrika, assalmou alayka y baqyatallhi f arz:ihi, assalmou alayka y mqallhi allazi akhanahou wa wakkadahou, assalmou alayka y wadallhil-lazi z:aminahou, assalmou alayka ayyohal alamoul manns:oubou wal ilmoul mas:boubou wal ghaouou war rahmatoul wssiatou wadann ghayra makzoubine, assalmou alayka hna taqoumou, assalmou alayka hna taqoudou, assalmou alayka hna taqra-ou wa toubay-ynou, assalmou alayka hna tous:all wa taqnoutou, assalmou alayka hna tarkaou wa tassdjoudou, assalmou alayka hna touhallilou wa toukabirou, assalmou alayka hna tahmadou wa tastaghfirou, assalmou alayka hna tous:biou wa toumss, assalmou alayka fil layl iz yaghsh wannahr iz tadjall, assalmou alayka ayyouhal immoul mmounou, assalmou alayka ayyouhal mouqaddamoul m-moulou, assalmou alayka bhawmii-ssalmou oush-hidouka y mawlya anni ash-hadou ann l ilha illallhou wahdahou l sharikalahou wa anna Mohammadann abdouhou wa rassoulouhou l habba ill howa wa ahlouhou, wa oush-hidouka y mawlya anna alyann amiral mouminine houdj-djatouhou, wal hassana houdj-djatouhou, wal houssein houdj-djatouhou, wa alyabnal houssein houdj-djatouhou, wa mohammadabna alyine houdj-djatouhou, wa djafarabna mohammadine houdj-djatouhou, wa moussabna djafar houdj-djatouhou, wa alyabna moussa houdj-djatouhou, wa mohammabna alyine houdj-djatouhou, wa alyabna mohammadine houdj-djatouhou, wal hassanabna alyine houdj-djatouhou, wa ash-hadou annaka Houdj-djatoullh anntoumoul awwalou wal khirou, wa anna radjatoukoum haqqoune l rayb fh yawma l yannfaou nafssann mnouha lamtakoune manat mine qablou awkassabat f mnih khayrann wa annal mawta haqqoune, wa anna nkirane wa nakrane haqqoune, wa ash-hadou anna-nashra haqqoune, wal baa haqqoune, wa anna s:rata haqqoune, wal mirs:da haqqoune, wal mzna haqqoune, wal hashra haqqoune, wal hissba haqqoune, wal djannata wannra haqqoune, wal wada wal wada bihima haqqoune, y mawlya shaqya mann khlafakoum wa saida mann atakoum, fash had al m ash hadtouka alayhi wa an walyoune laka baryoune mine adouwika fal haqqou mraz:toumohou wal btilou m asskhat-toumouhou, wal maroufo m amartoumbihi, wal mounkarou m nahaytoum annhou fanafs mouminatoune billhi wahdahou l sharkalahou wab rassoulhi, wab amril momnine wabkoum y mawlya awwalikoum wa khrikoum wannous:rat mouaddato lakoum wa mawaddat khlis:atoune lakoum mne, mne

Allhoumma s:alli al Mohammadine wa li Mohammad.

 

Puis dire le dou suivant

 

Dou- Zyrat l Y~sne

 

Bismillhir Rahmnir Rahim,

Allhoumma inni ass-aloka anntous:alli al Mohammadine nabiy rahmatika wa kalimati nourika wa ann tamlann qalbi noural yaqne was:adri noural mne wa fikri nouran-niyti wa azmi noural ilmi wa qouwwati noural amali wa lissni nouras:idqi wa dni noural bas:ri mine inndika wa bas:ar nouraz z:iy~i wa sam noural hikmati wa mawaddati noural mouwltil Mohammadine wa lihi alayhimouss salme hatt alqka waqad waqayto bahdika wa mqika fatghashyani rahmatouka y wal y hamd. Allhoumma s:alli al Mohammadine houdjdjatika f arz:ika wa khalifatika f bildika wadd il sablika wal q~im biqistika wash~ir biamrika walyil mominine wa nouwril kfirine wa moudjalliz zoulmat wa nourl haqqi wanntiqi bil hikmati was:idqi wa kalimatikat t~mmati f arz:ikal mourtaqibil h~ifi wal walyin ns:ihi safinatin-nadjti wa almil hod wa nouri abs:ril war wa khayre mann taqammas:a wartad wa moudjallil am allazi yamlaoul ars:ina adlann wa qistann kam moulissat z:oulmann wa djawrann innaka al koulli shayne qadre. Allhoumma s:alli al walyka wabni awl~ikal lazna faraz:ta tatahoum wa awdjabta haqahoum wa azhabta anhoumour ridjsse watahhartahoum tathra. Allhoummann-s:ourhou wanntas:irbi lidnika wannss:our bihi awly~ak wa awlyahou wa shatahou wa anns:rahou wadjaln minehoum. Allhoumma aizhou minesharri koulli bghine wa tghine wa mine sharri djami khalqika wahfazhou mimbayni yadayhi wa mine khalfihi wa ann yamnihi wa ann shmlihi wahrousshou wamnahou mine ann yous:alli layhi bisso~ine wahfaz fhi rassoulaka wa larassoulika wa azharbihil adla wa ayyidhou binnas:ir wanns:our ns:irhi wakhzoul khzilhi waqs:im qs:imhi waqs:imbihi djabbiratal koufri waqtoulbihil kouffra, wal mounfiqne wa djamil moulhidne hayou knou mine mashriqil arz:i wa maghribih wa barrih wa bahrih waml bihil arz:a adlann wa azhirbihi dna nabyyika s:allallhou alayhi wa lihi wadjalnl llhoumma mine ans:rihi wa awnihi wa atbihi wa shatihi wa arini f li Mohammadine alayhimoussalm mymoulouna f adouwwihim m yahzarouna ilhal haqqi mne y zaldjalli wal ikrm y arhamar rhimne.

Allhoumma s:alli al Mohammadine wa li Mohammad